Tempo Dokumentärfestival premiärvisar ett drömskt författarporträtt av Karin Boye