Wet Leg tar ett självsäkert steg framåt: spikigare, sleazigare och faktiskt sexigare.